전체적으로 다시 보고 일부 수정한 자막입니다.

 

[TV] BULLBUSTER.zip
0.51MB

 

블루레이로 한 번 다시 재감상하면서 일부 수정해서 새로 올립니다.

압축파일 비밀번호는 사진에 빨간색으로 가린 부분에 나오는 단어입니다?!

PPP.zip
0.11MB



그동안 올렸던 프로그램의 최신버전은 현재 이쪽에 공개돼 있습니다.
https://github.com/harnenim/WinPNG

 

GitHub - harnenim/WinPNG

Contribute to harnenim/WinPNG development by creating an account on GitHub.

github.com

 

'완결 자막' 카테고리의 다른 글

카미에라비 TV시리즈 전체 자막  (3) 2023.12.28
BULLBUSTER TV 시리즈 전체 자막  (2) 2023.12.28
하이바네 연맹 자막  (1) 2023.11.11
그리드맨 유니버스 자막  (8) 2023.10.29
극장 총집편 SSSS.DYNAZENON 자막  (5) 2023.10.16

 

작업한단 언급을 하고 시작했던 게 9월인데
어찌저찌 하다 보니 11월까지 와버렸네요...

내친김에 빼빼로데이(?)

 

Haibane.zip
0.49MB

 

저녁에 다 만들고 올리려다 보니까

왜 보이스 드라마가 보여서 ㅁㄴㅇㄹ

 

GRIDMAN UNIVERSE.zip
0.09MB

'완결 자막' 카테고리의 다른 글

극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE 자막  (63) 2023.12.22
하이바네 연맹 자막  (1) 2023.11.11
극장 총집편 SSSS.DYNAZENON 자막  (5) 2023.10.16
극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막  (4) 2023.10.14
AI의 유전자 TV판 전체 자막  (1) 2023.10.02

이거랑 그리드맨이랑 둘 다

보이스 드라마 자막은 저녁에 추가됩니다.

 

매우 바쁜 한 주의 시작...

 

 

--- 20:42 ---

보이스 드라마 추가

SSSS.Dynazenon Gekijou Soushuuhen.zip
0.04MB

'완결 자막' 카테고리의 다른 글

하이바네 연맹 자막  (1) 2023.11.11
그리드맨 유니버스 자막  (8) 2023.10.29
극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막  (4) 2023.10.14
AI의 유전자 TV판 전체 자막  (1) 2023.10.02
언데드 걸 머더 파르스 전체 자막  (3) 2023.10.01

대충 내일 다이나제논 못 올리면

다음 주 일정 조졌다 생각하세요(?)

 

 

--- 10.16. ---

보이스 드라마 추가

 

SSSS.Gridman Gekijou Soushuuhen.zip
0.04MB

전체적으로 다시 보면서 일부 수정한 자막입니다.

 

가급적 팟플레이어에서 아래 설정을 끄고 보시기 바랍니다.

 

[TV] AI.zip
0.59MB

전체적으로 다시 보면서 일부 수정한 자막입니다.

ohys 1080p 묶음 영상은 리뉴얼된 거라 기존 자막과 싱크 오차가 있을 수 있습니다.

 

[TV] UGMF.zip
0.78MB
[BD] UGMF.zip
0.19MB

+ Recent posts

WinPNG Viewer