하느님의 곳간

제5화  이 세상에 하나뿐인 무기

침묵의 숲에서 알시오네를 물리친 히카루 일행. 세 사람이 『전설의 마법기사』라는 걸 알게 된 페리오는 자신이 에메로드 공주의 지인이며, 마찬가지로 세피로를 구하려고 한다는 걸 밝힌다. 숲 출구에서 페리오와 헤어진 히카루 일행은 마침내 에스쿠도가 있다는 『전설의 샘』에 도착하는데……

발푸르기스의 회천 보기 전에 라멘 먹을랬더니
이 동네 멘야산다이메 왜 문 닫았지...

간만에 영상보다 빠른 자막이네요(?) 알아서들 보세요(?)
뭐랄까, 공식 홈페이지가 개봉 2주차부터 반년간 갱신 없이 소식이 뚝 끊겨서 증발해 버리는 줄...

최근에 만들던 화면 좌표 추적 기능은 여기에 먼저 적용해 보게 되는군요.

--- 23:44 ---

낮에 고치고 싶은 표현 하나 생각났었는데 까먹고 안 고치고 올린...

제5화  그것이 대답입니다

배트노이드를 해석하기 위해, 홀로 밤새 작업하는 라라. 그런 그녀를 위해, 다 같이 대용 커피를 만들기로 한 네 사람이었는데….

이번 화 마지막에, 예고편 잘 보시면 찐빠 내서 워터마크 들어간 게 보입니다(?)

제4화  우리의 싸움

전설의 무기를 만들기 위해 광물 에스쿠도를 구하러 간 히카루 일행은, 마물의 습격을 받던 차에 의문의 검사에게 구해진다. 페리오라는 그 기사의 목적 또한 에스쿠도를 손에 넣는 것이란 걸 알게 되는 세 사람. 적인지 아군인지 알 수 없는 페리오에게, 후는 어떤 제안을 내건다──

9월부터 깨작깨작 건드리던 극장판 자막(90% 완성) 보류하고
다른 극장판 자막부터 작업하려는 중(?)

제4화  누나와 동생

트랜스 체인지한 앨런에 올라타, 무인도를 향하는 5명. 지구를 노리는 EDVA의 정체를 밝혀내기 위해 라라가 세운 것은 아키라를 미끼로 쓰는 작전이었다.

개인적으로 이번 BIAF 최우수작은 '루시 로스트'
하지만 올해 최고 걸작은 여전히 '우리는 외계인'

제3화  운명 공동체

『침묵의 숲』에서 창사 프레세아와 신비한 생물 모코나를 만난 히카루 일행. 프레세아 말로는 자신들의 역할은 마법기사에게 최고의 무기를 만들어주는 것이며, 그러려면 재료가 될 특수한 광물이 필요하다고 한다. 모코나의 안내하에 무기의 재료를 챙기러 가는 히카루 일행. 그곳에서 기다리고 있던 것은......

이것도 SMI 자막에서 기교 부릴 일이 좀 생기는 군요. 흠...

그나저나 오늘 출근하면 일요일 저녁에나 돌아오는데...
오늘 도착하는 블루레이 택배가.........

제3화  뜨거운 마음

5명째 버텍스를 찾기 위해 홋카이도를 향하는 네 사람이었으나, 아키라가 도중에 떨어지고 만다. 그런 아키라를 구한 건 테이아인 어머니를 둔 요코였다.

자막 하기 전에 저녁잠 자고 왔네요(?)

그나저나 부국제에서 보고 온 고스트...
부천에서 다시 볼 거긴 한데, 음원은 내년에 개봉해야 풀릴 텐데 으으...
아무튼 올해 영화관 관람 100편가량 중 최고 걸작은 '우리는 외계인'입니다.

제2화  「전설의 시작」

자신들이 『전설의 마법기사』라는 것, 그리고 세피로의 『기둥』인 에메로드 공주를 신관 자가토의 손에서 구하기 전엔 원래 세계로 돌아갈 수 없단 것을 알게 된 히카루, 우미, 후. 세 사람은 그 사명을 받들어, 어떤 인물이 기다린다는 『침묵의 숲』을 향한다. 하지만 그 뒤로는 자가토의 추적자가 다가오고 있었다─

KTX 막차 시간 맞추느라 나츠메 신고 사인을 포기하다니...........
그나저나 부산 택시보다 대전 택시가 더 무섭게 밟네요[...]

덕분에 생각보단 좀 일찍 와서