?! ㅋㅋ
이거 사실 1화 자막을 완성한 게 3월이었는데...
뭔가 이리저리 자꾸 밀리다가 결국 해를 안 넘기려고 발악하는 지경까지 와버렸네요...[...]
다른 작품은 해외 판권이 풀려서 이제 OTT로도 들어왔지만
초대 작품만큼은 결국 꼬여버려서 정식으로 들어오지 못했다죠.
원래 예전에 구해둔 [アニメ BD] 영상으로 작업했는데BDMV를 확인해보니 다른 영상엔 숫자 제목 파일이 싱크가 맞을 겁니다.
일단 [Bunny Hat] 영상은 [アニメ BD]랑 싱크가 맞네요...