전체적으로 다시 보면서 일부 수정한 자막입니다.
ohys 1080p 묶음 영상은 리뉴얼된 거라 기존 자막과 싱크 오차가 있을 수 있습니다.
--- 2025.03.26. ---
신기술 적용에 따른 일부 효과 수정 (BD)
'완결 자막' 카테고리의 다른 글
| 극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막 (4) | 2023.10.14 |
|---|---|
| AI의 유전자 TV판 전체 자막 (1) | 2023.10.02 |
| 스즈메의 문단속 자막(ASS) (28) | 2023.09.23 |
| 창성의 아쿠에리온 OVA & 극장판 자막 (1) | 2023.09.20 |
| 창성의 아쿠에리온(1기) 자막 (2) | 2023.09.16 |