블루레이로 한 번 다시 재감상하면서 일부 수정해서 새로 올립니다.
압축파일 비밀번호는 사진에 빨간색으로 가린 부분에 나오는 단어입니다?!
그동안 올렸던 프로그램의 최신버전은 현재 이쪽에 공개돼 있습니다.
https://github.com/harnenim/WinPNG
GitHub - harnenim/WinPNG
Contribute to harnenim/WinPNG development by creating an account on GitHub.
github.com
| 대설해의 카이나: 별의 현자 자막 (16) | 2023.12.31 |
|---|---|
| BULLBUSTER TV 시리즈 전체 자막 (2) | 2023.12.28 |
| 하이바네 연맹 자막 (1) | 2023.11.11 |
| 그리드맨 유니버스 자막 (8) | 2023.10.29 |
| 극장 총집편 SSSS.DYNAZENON 자막 (5) | 2023.10.16 |
작업한단 언급을 하고 시작했던 게 9월인데
어찌저찌 하다 보니 11월까지 와버렸네요...
내친김에 빼빼로데이(?)
같이 들어간 하이바네 대사전은 이쪽에서도 보실 수 있습니다.
| BULLBUSTER TV 시리즈 전체 자막 (2) | 2023.12.28 |
|---|---|
| 극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE 자막 (66) | 2023.12.22 |
| 그리드맨 유니버스 자막 (8) | 2023.10.29 |
| 극장 총집편 SSSS.DYNAZENON 자막 (5) | 2023.10.16 |
| 극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막 (4) | 2023.10.14 |
| 극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE 자막 (66) | 2023.12.22 |
|---|---|
| 하이바네 연맹 자막 (1) | 2023.11.11 |
| 극장 총집편 SSSS.DYNAZENON 자막 (5) | 2023.10.16 |
| 극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막 (4) | 2023.10.14 |
| AI의 유전자 TV판 전체 자막 (1) | 2023.10.02 |
이거랑 그리드맨이랑 둘 다
보이스 드라마 자막은 저녁에 추가됩니다.
매우 바쁜 한 주의 시작...
--- 20:42 ---
보이스 드라마 추가
| 하이바네 연맹 자막 (1) | 2023.11.11 |
|---|---|
| 그리드맨 유니버스 자막 (8) | 2023.10.29 |
| 극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막 (4) | 2023.10.14 |
| AI의 유전자 TV판 전체 자막 (1) | 2023.10.02 |
| 언데드 걸 머더 파르스 전체 자막 (3) | 2023.10.01 |
대충 내일 다이나제논 못 올리면
다음 주 일정 조졌다 생각하세요(?)
--- 10.16. ---
보이스 드라마 추가
| 그리드맨 유니버스 자막 (8) | 2023.10.29 |
|---|---|
| 극장 총집편 SSSS.DYNAZENON 자막 (5) | 2023.10.16 |
| AI의 유전자 TV판 전체 자막 (1) | 2023.10.02 |
| 언데드 걸 머더 파르스 전체 자막 (3) | 2023.10.01 |
| 스즈메의 문단속 자막(ASS) (26) | 2023.09.23 |
| 극장 총집편 SSSS.DYNAZENON 자막 (5) | 2023.10.16 |
|---|---|
| 극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막 (4) | 2023.10.14 |
| 언데드 걸 머더 파르스 전체 자막 (3) | 2023.10.01 |
| 스즈메의 문단속 자막(ASS) (26) | 2023.09.23 |
| 창성의 아쿠에리온 OVA & 극장판 자막 (1) | 2023.09.20 |
전체적으로 다시 보면서 일부 수정한 자막입니다.
ohys 1080p 묶음 영상은 리뉴얼된 거라 기존 자막과 싱크 오차가 있을 수 있습니다.
| 극장 총집편 SSSS.GRIDMAN 자막 (4) | 2023.10.14 |
|---|---|
| AI의 유전자 TV판 전체 자막 (1) | 2023.10.02 |
| 스즈메의 문단속 자막(ASS) (26) | 2023.09.23 |
| 창성의 아쿠에리온 OVA & 극장판 자막 (1) | 2023.09.20 |
| 창성의 아쿠에리온(1기) 자막 (2) | 2023.09.16 |
사진 하나 찍자고 포스터 찾는 것도 한세월...
원래 어제 반차 쓰고 마무리하려고 했는데 반차로는 부족했네요.
이게 16:9도 아니고 UHD BD도 있다 보니
ASS 자막을 어떻게 할까 하다가 4종류가 돼버렸[...]
나름대로 세 지역 사투리를 쓴다고 썼는데, 네이티브는 아닌지라 좀 그러네요. 음...
| AI의 유전자 TV판 전체 자막 (1) | 2023.10.02 |
|---|---|
| 언데드 걸 머더 파르스 전체 자막 (3) | 2023.10.01 |
| 창성의 아쿠에리온 OVA & 극장판 자막 (1) | 2023.09.20 |
| 창성의 아쿠에리온(1기) 자막 (2) | 2023.09.16 |
| 여기엔 없는 완결 자막 목록 (0) | 2023.08.26 |
