전체적으로 다시 보고 일부 수정한 자막입니다.
| 월간 모상과학 TV판 전체 자막 (2) | 2024.03.31 |
|---|---|
| SYNDUALITY noir TV판 전체 자막 (4) | 2024.03.30 |
| 특별편 울려라♪ 유포니엄 ~앙상블 콘테스트~ ASS 자막 (7) | 2024.02.24 |
| GREAT PRETENDER Razbliuto - Taipei Rendezvous 자막 (13) | 2024.02.24 |
| 기동전사 건담 수성의 마녀 전체 자막 (2) | 2024.02.03 |
그냥 ASS 자막 해주고 싶어서 변덕으로 만들었습니다.
TVA 등등의 자막 계획은 없습니다.
원래는 며칠 전에 사실상 완성해둔 건데
재검수 돌릴 겨를이 없어서 계속 미루다가...
--- 3.19. ---
파일 노출 제거
| SYNDUALITY noir TV판 전체 자막 (4) | 2024.03.30 |
|---|---|
| 불 사냥의 왕 전체 자막 (6) | 2024.03.24 |
| GREAT PRETENDER Razbliuto - Taipei Rendezvous 자막 (13) | 2024.02.24 |
| 기동전사 건담 수성의 마녀 전체 자막 (2) | 2024.02.03 |
| 카모노하시 론의 금단 추리 시즌1 전체 자막 (3) | 2024.01.05 |
이게 극장판이 1-1부터 1-4, 네 편을 합친 분량 같은데
2-1 이후의 에피소드가 존재할지는 잘 모르겠네요...
GREAT PRETENDER Razbliuto.zip
0.07MB
--- 23:59 ---
오타 하나 수정
| 불 사냥의 왕 전체 자막 (6) | 2024.03.24 |
|---|---|
| 특별편 울려라♪ 유포니엄 ~앙상블 콘테스트~ ASS 자막 (7) | 2024.02.24 |
| 기동전사 건담 수성의 마녀 전체 자막 (2) | 2024.02.03 |
| 카모노하시 론의 금단 추리 시즌1 전체 자막 (3) | 2024.01.05 |
| 미기와 다리 TV 시리즈 전체 자막 (0) | 2024.01.02 |
| 특별편 울려라♪ 유포니엄 ~앙상블 콘테스트~ ASS 자막 (7) | 2024.02.24 |
|---|---|
| GREAT PRETENDER Razbliuto - Taipei Rendezvous 자막 (13) | 2024.02.24 |
| 카모노하시 론의 금단 추리 시즌1 전체 자막 (3) | 2024.01.05 |
| 미기와 다리 TV 시리즈 전체 자막 (0) | 2024.01.02 |
| 대설해의 카이나: 별의 현자 자막 (16) | 2023.12.31 |
전체적으로 다시 보고 일부 수정한 자막입니다.
하다 보니 자막 검수 후 작업 편의성을 위해
새로 프로그램 만들면서 디버깅 삽질하다가 산으로 가버린[...]
[TV] Kamonohashi S1.zip
0.66MB
--- 2024.10.07. ---
시즌2 시작하고 보니, 전 세계 동시로 한국어 자막도 같이 떠버리는데
지.랑 마찬가지로 이걸 해야 하나 고민이...
지금 또 저녁잠 자다 깨서 정신이...
| GREAT PRETENDER Razbliuto - Taipei Rendezvous 자막 (13) | 2024.02.24 |
|---|---|
| 기동전사 건담 수성의 마녀 전체 자막 (2) | 2024.02.03 |
| 미기와 다리 TV 시리즈 전체 자막 (0) | 2024.01.02 |
| 대설해의 카이나: 별의 현자 자막 (16) | 2023.12.31 |
| BULLBUSTER TV 시리즈 전체 자막 (2) | 2023.12.28 |
| 기동전사 건담 수성의 마녀 전체 자막 (2) | 2024.02.03 |
|---|---|
| 카모노하시 론의 금단 추리 시즌1 전체 자막 (3) | 2024.01.05 |
| 대설해의 카이나: 별의 현자 자막 (16) | 2023.12.31 |
| BULLBUSTER TV 시리즈 전체 자막 (2) | 2023.12.28 |
| 극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE 자막 (66) | 2023.12.22 |
사실 TV판은 좀 싱거웠던? 느낌이 있었는데
여기까지 와서야 완결이 났단 기분이 드네요.
그나저나 이거 하느라
분기 자막 점검이 해를 넘기게 생긴 ㅁㄴㅇㄹ
[SubsPlease] Ooyukiumi no Kaina - Hoshi no Kenja (1080p) [78267228].smi
0.11MB
| 카모노하시 론의 금단 추리 시즌1 전체 자막 (3) | 2024.01.05 |
|---|---|
| 미기와 다리 TV 시리즈 전체 자막 (0) | 2024.01.02 |
| BULLBUSTER TV 시리즈 전체 자막 (2) | 2023.12.28 |
| 극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE 자막 (66) | 2023.12.22 |
| 하이바네 연맹 자막 (1) | 2023.11.11 |
| 미기와 다리 TV 시리즈 전체 자막 (0) | 2024.01.02 |
|---|---|
| 대설해의 카이나: 별의 현자 자막 (16) | 2023.12.31 |
| 극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE 자막 (66) | 2023.12.22 |
| 하이바네 연맹 자막 (1) | 2023.11.11 |
| 그리드맨 유니버스 자막 (8) | 2023.10.29 |
