종말 트레인 어디로 가나? 4화 자막 + 감독 트위터 번역

 

감독 트위터 0425.html

0.07MB

 

제4화  왜 엉덩일 감춘대?

 

이상한 동물, 기묘한 인삼, 골프공 같은 것, 다양한 것으로부터 도망치면서 시즈루 일행을 태운 전철은 이케부쿠로를 향해 나아간다. 하지만 그것들을 헤쳐나온 것도 잠시, 아키라의 몸에 이변이 … …?

 

---

 

7G가 68.6m/s²인 건 저도 압니다.

 

https://www.tobu.co.jp/kr/sightseeing/nikko_kinugawa/tourism/12.html 

https://aganojuku.jimdofree.com/%E5%90%8D%E7%94%A3%E5%93%81/ 

 

 

--- 00:39 ---

미세싱크 등 수정

 

--- 03:05 ---

주석 하나 추가

 

--- 19:23 ---

방영 후 감독 트위터 번역을 추가합니다.

앞으로도 추가될 겁니다.

 

--- 4.25. ---

트위터 번역을 html 형식으로 변경합니다.