하느님의 곳간

우선 소시민 시리즈는 이어서 진행할 거고요.
시즌 1과 같다면 일요일 01:30, 이건 좋은데...

현재 유어 포르마(수요일 23:45), 아포칼립스 호텔(수요일 01:34)를 생각 중이었는데
GQuuuuuuX가 수요일 00:29로 와버리면 아포칼립스 호텔이랑 시간대가 붙어서 진행이 불가능해지네요...
닥터 스톤처럼 22시 방송 같은 거면 어떻게 해보겠는데 음...
차라리 새벽 4시 기상으로 바꾼다거나
일단 이미 본 입장에서 GQuuuuuuX 프롤로그는 걸작이 맞습니다

하나를 새벽 자막 포기하고 퇴근 후 저녁 자막으로 미루는 방안도
뒤쪽에 유어 포르마가 있어서 막혀있고요.
수요일 저녁엔 영화관도 갈 것 같고

우주인 무무도 생각은 있었는데, 이것도 목요일 00:00이라 유어 포르마랑 겹치고요...

그리고 미루, 이건 시간대가 아직 불분명한데 이것도 목요일 02:30이네 ㅡㅡ
5편 구성이니 어디로 가든 어찌어찌 하긴 할 겁니다.

라자로도 관심은 있는데, 음... 왠지 막상 작업하긴 내키지 않는 느낌(?)

참고로 극장판 자막 예정

선배는 남자아이: 비 온 뒤 맑음

메이크 어 걸

베르사유의 장미

의외일지 몰라도 베르바라 직접 보고 생각보다 괜찮다고 느꼈네요.

오히려 프로세카를, 팬심이나 배경지식 없이 봤더니 이게 뭔가 싶은...

일단 기본값으로

카모노하시 론의 금단 추리 시즌2

카미에라비 시즌2

이렇게 깔고 들어가야 하는 상황이...

메카우데가 왠지 끌려서 진작에 잡아놨었는데

날짜가 아직 안 나와서 어떻게 될지 모르겠고...

그 밖에 단다단, 지. 정도가 끌리는데

단다단 이미 유출된 걸 건드리자니, 스케줄 때문에 포기하게 되면 또 좀 그렇고... 결과적으로 메카우데랑 완벽하게 겹친

지.는 막상 방영 시기가 돼보니, 넷플릭스발 영상에 한국어 자막이 붙어서 나오네요...

주말 스케줄도 꼬이고 있는데, 그냥 제끼는 게 맞나...

일단 글을 수정하는 지금 시점은 기상한 지 21시간 된 상태라 뻗으러

사실 블러디 이스케이프 자막도 했어야 했는데

일본 1월 개봉인 것만 알고, 1년쯤 지나야 나오겠거니 했더니

6월에 블루레이 나오고 7월에 한국 개봉하고 ㅁㄴㅇㄹ

이것도 시간 날 때 건드리곤 있으니 언젠가 나오긴 할 겁니다.

화면 글씨 때문에 ASS 자막으로 갈지도...? 그냥 SMI로 해버린

참고로 6월 글에서 16화까지 작업했다고 한 구작은 아직 20화입니다(?)

올해 안에 되려나 이거(...)

요새 옛날 자막 재감상•수정 같은 것도 같이 진행하려니 망한 기분...

프라모델은 언제 건드리지

--- 추가 ---

생각해보니 제가페인 STA 자막도 해야 되는데...

이거 발매는 연말이긴 한데... 극장 한정 판매 블루레이 사왔읍ㄴ..

 
1. 선배는 남자아이 - 왠지 무지성으로 잡은 상태(?)였는데...
　네이버가 얽혀있는데 문제없으려나...
　처음 잡으려고 했을 때는 정보가 없었던 동시방영 시간이 상당히 빨라서 그냥 패스할지도...?
 
2. 소시민 시리즈 - 요새 주말 자막 자체를 피하는 편인데요.
　내키는 작품이 딱히 없어서 일단 작업하는 쪽으로 방향을 잡았습니다.
 
3? 바이바이, 어스 - 원래 내키는 작품이 없어서, 그냥 '우부카타 토' 이름만 보고 잡을까 했는데요.
　소시민 쪽을 한다면 작업하지 않을 가능성이 큽니다.
 
 
사실 주말은 7월 첫주부터 원정 일정이 터질 가능성이 있긴 합니다(?)
 
원래 주 4자막 하면서도 구작 자막도 진행이 됐었는데, 올해는 어째 주 2자막을 해도 진행이...
5개월에 걸쳐 겨우 16화까지 작업한 작품이 있다고만 해두겠습니다(?)




참고로 여기서 내키는 작품이 없다 = 하차하기 전에 1화라도 보는 게 (자막 포함해서) 5편 이내...?

https://blog.naver.com/jinxueya/221500967259

https://burndogfather.com/271

https://harnenim.github.io/WinPNG/browser.html