전체적으로 다시 보고 일부 수정한 자막입니다.
다음 분기 자막 잡을 게 마땅치 않은데...
경우에 따라선 자막 제작 프로그램 신기능 테스트용 ASS 자막화를 진행할 수도 있습니다(?)
--- 7.30. ---
2기 ASS 자막 추가
1기는 당장은 계획 없습니다.
사실 2기 오프닝 때문에 했다고
--- 12.06. ---
2기 블루레이 싱크 추가
'완결 자막' 카테고리의 다른 글
| 유어 포르마 (8) | 2025.07.03 |
|---|---|
| 아포칼립스 호텔 (9) | 2025.06.28 |
| 미루: 나의 미래 (1) | 2025.05.06 |
| 상성의 아쿠에리온 Myth of Emotions (0) | 2025.04.05 |
| 알드노아. 제로 전체 자막 (3) | 2025.04.03 |